"هذه فكره" - Traduction Arabe en Allemand

• das
• Idee
• ist

Weisst du was, Charlie? Vielleicht ist das doch keine gute Idee.
هل تعرف شارلى ربما لا تكون هذه فكره جيده جدا

Ich glaube, das ist keine gute Idee. Er ist irgendwie sauer auf mich.
انى لا اعتقد ان هذه فكره جيده انه نوعا ما غاضب منى

Und dann sehen wir, ob sie mich findet. Eine brillante Idee.
ولنرى اذا كانت تستطيع ان تعثر على هذه فكره جيده

das ist eine sehr weit hergeholte Idee, aber ich glaube wirklich, dass das möglich ist.
هذه فكره بعيدة المنال، لكني اعتقد أنها وارده.

und auch nicht auf einseitige Debatten. Ich denke, das ist die Idee, die ich gerne verbreiten möchte.
لذا هذه فكره اعتقد انها تستحق الانتشار.

- Nun ja, er hat mich dazu gebracht. - War das klug, Knut?
. هو اقحمنى فى ذلك - هل هذه فكره جيده "كنوت" ؟

Ich zeige dir das Haus.
هل كانت هذه فكره جيده ان تترك أسرتك مع هذين الأثنين ؟

das ist ein furchtbarer Gedanke. Lieber würde ich einen qualvollen Tod sterben.
هذه فكره فظيعه أفضل أن أموت موت مؤلم وكريه

Ja. Ja, das ist eine gute Idee. Wissen Sie, ich könnte einfach mit...
أجل , لأجل , هذه فكره جيدة انا يمكننى ان

-Hübsche Idee. Aber genau dafür wird er sterben.
هذه فكره واهنه جداً لأن الرجل فى إنتظار الإعدام على جريمته

Ich denke, das ist eine schlechte Idee. Ich habe mir gedacht, wir brechen einfach in ihr Büro ein und nehmen es.
اعتقد ان هذه فكره مريعه, كنت افكر بأن نقتحم مكتبها ونأخذها