"هذه منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• das vor
• die vor
• Das war vor
• vor ein

Entschuldige, Bruder. Ich bestellte das vor zwei Wochen. Ist es schon angekommen?
من فضلك , طلبت هذه منذ إسبوعين هل وصلت ؟

Seine Vitalzeichen sind unten, und er hat Fieber. Ich hab das vor etwa zehn Minuten gemacht.
أعضاؤه الحيوية بحالة سيئة و حرارته مرتفعة لقد التقطت هذه منذ 10 دقائق

Ich habe das vor sieben Wochen gemalt.
لقد رسمت هذه منذ سبعة أسابيع . .

Ich glaub nicht, dass die vor 100 Jahren solche Badeanzüge hatten.
لا أعتقد أنّهم كانوا يصنعون ألبسة سباحة مثل هذه منذ مائة عام

Der Rabbi sagt, er hat die vor 8 Monaten verschickt.
وقدقاللي الحاخام... أنه أرسل هذه منذ ثمانية أشهر.

- Das war vor ein paar Minuten, ok?
هذه منذ دقائق قليلة فقط. حسناً.

Das war vor einer Viertelstunde.
لقد أُخذت هذه منذ 15 دقيقة

vor ein paar Jahren hatte ich einen ähnlichen Fall.
لقد عملت على قضية مثل هذه منذ سنوات

Nein, du... du hast versucht mir das vor 20 Jahren zu geben, als meine Schlange starb.
حاولت إعطائي هذه منذ 20 سنة

Ich dachte, dass ich das vor Jahren verloren hätte.
اعتقد اني فقدت هذه منذ زمن

Ich habe sie vor ein paar Tagen bestellt und ich konnte es kaum abwarten, sie zu bekommen.
لقد طلبت هذه منذ ايام وكنت لا اطيق الانتظار للحصول عليه .