| Wir waren sogar einige Male beim Eheberater, aber ich schätze, so ist das Leben. | Open Subtitles | و ذهبنا إلى أخصائية زواج بضعة من المرات لكن هذه هى الحياة , على ما أعتقد |
| Mr Watson. so ist das Leben. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | سدي واتسون هذه هى الحياة استدير |
| Nun ja, so ist das Leben. | Open Subtitles | حسناً... . هذه هى الحياة. |
| Dies ist das Leben auf dem Dach der Welt. | Open Subtitles | هذه هى الحياة على سقف العالم. |
| Dies ist das Leben. | Open Subtitles | هذه هى الحياة. |
| so ist das Leben, Lizzy. | Open Subtitles | " هذه هى الحياة ، " ليزي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 