"هذه هى المشكلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist das Problem
• Ist das das Problem

Das ist das Problem. Er behandelt mich wie ein Baby.
هذه هى المشكلة مازال يعاملنى و كأننى طفلة

Natürlich. Das ist das Problem mit den Aliens. Man kann ihnen nicht trauen.
بالطبع لا، و هذه هى المشكلة مع الكائنات الفضائية أنه لا يمكن أن نثق بهم

Das ist das Problem mit euch Kickboxern, ihr vertragt keine Schläge.
هذه هى المشكلة معك اللكمات. لا أحد يستطيع أن يتحمل واحدة.

Siehst du, genau Das ist das Problem. Du machst dir keine Sorgen, dass du verletzt wirst.
أترين ، هذه هى المشكلة أنت لا تهتمين لو أصبتي بأذى

Vielleicht Ist das das Problem... du machst immer das Richtige.
رُبما هذه هى المشكلة أنكِ تقومين دوماً بفعل الشئ الصحيح

Das ist das Problem. Ich bin nicht vollständig.
هذه هى المشكلة.أنا لست شخص كامل

Das ist das Problem, oder?
هذه هى المشكلة بالضبط ، أليست كذلك ؟

- Tja, Sir, Das ist das Problem.
- حسناً , هذه هى المشكلة سيدى -

Das ist das Problem.
هذه هى المشكلة هنا

Das ist das Problem der heutigen Zeit...
هذه هى المشكلة هذه الايام.

- Das ist das Problem. Immer redest du.
هذه هى المشكلة

Das ist das Problem!
هذه هى المشكلة

Das ist das Problem.
هذه هى المشكلة

- Nein, ich habe gewonnen. Das ist das Problem.
هذه هى المشكلة

Ist das das Problem?
! اذا هذه هى المشكلة ؟