"هذه هي الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Das ist der einzige Weg
        
    • Es ist der einzige Weg
        
    • Das ist die einzige Möglichkeit
        
    • Nur so wirst du
        
    • Nur so können wir
        
    • das der einzige Weg ist
        
    Das ist der einzige Weg, in dich selbst zu gehen und die Gabe zu greifen. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة لكي تصلين الى داخل نفسك وتتنتزعين الموهبة
    Aber er denkt ich wäre tot. Das ist der einzige Weg ihn zu schützen. Open Subtitles لكنه يحسبني ميتة كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقاءه آمناً
    Das ist der einzige Weg dich selbst zu finden. Open Subtitles وأن تستحق كل كلمة قالتها لك حقيقة هذه هي الطريقة الوحيدة لتجد نفسك وتثق بها مجدداً
    Es ist der einzige Weg, wie ich sie zum Essen bringe. Open Subtitles نعم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجعله يأكل
    - Das ist die einzige Möglichkeit. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك
    Sie müssen Orlandos Telefon angezapft haben. Das ist der einzige Weg, wie sie dort zuerst da sein konnten. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة لوصولهم إلى هناك أوّلاً.
    - Wir glauben, Das ist der einzige Weg, die bestmögliche Bildung zu bekommen. Open Subtitles ذلك مثير للإهتمام نحن نعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لنتأكد من أنه يتلقى أفضل تعليم ممكن
    Das ist der einzige Weg, wie wir uns gegen einen koordinierten Überträger-Angriff wehren können. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة لصد هجوم منسق من حاملي المرض
    Das ist der einzige Weg, wie ich mich schützen kann. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأحمي بها نفسي
    Sie müssen die Bomben detonieren! Das ist der einzige Weg! Open Subtitles إلى القيادة، يجب أن تُفجّر القنابل هذه هي الطريقة الوحيدة
    Das ist der einzige Weg, den ich kenne. Open Subtitles يصدف أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها
    Diese Person war sehr konsequent und sagte, "Schau. Das ist der einzige Weg mit dem Sie es je machen werden." TED وكان هذا الشخص قوياً جداً وقال، " أنظر. هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لك."
    Das ist der einzige Weg, die zu schlagen. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة للقضاء عليهم
    Das ist der einzige Weg, jemals neu beginnen zu können. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة للبدء من جديد
    - Es ist der einzige Weg. Open Subtitles - هذه هي الطريقة الوحيدة يا إيرنست
    Es ist der einzige Weg. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة
    Es ist der einzige Weg. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة.
    Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich Sie beschützen kann, uns beschützen kann. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة حتى يمكنني حمايتك. حمايتنا
    Nur so wirst du deine Antwort bekommen. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على اجابتك
    Nur so können wir das durchziehen... wenn wir Dinge zusammen entscheiden. Open Subtitles هذه هي الطريقة الوحيدة لأنهاء هاذا إذا قررنا الأشياء معا
    - Ich bin ziemlich sicher, dass das der einzige Weg ist... Open Subtitles ... أنا متأكد من أن هذه هي الطريقة الوحيدة أيها النقيب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus