"هذه يمكن أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• das könnte

Hier, das könnte eine Mikro-SD-Karte sein.
أعتقد ان هذه يمكن أن تكون بطاقة ذاكرة صغيرة

Ich meine, denken Sie vielleicht, das könnte eine Art organisiertes Verbrechen sein?
أعني،أتعتقد أنه هذه يمكن أن تكون مثل،جريمة منظمة؟

Ich recherchiere noch weiter. das könnte was Größeres sein.
أنني أعمل للحصول على مزيد من المعلومات، لكن هذه يمكن أن تكون كبيرة.

- das könnte problematisch sein. - Ja.
هذه يمكن أن تكون مشكلة بالتأكيد

das könnte unsere einzige Chance sein.
هذه يمكن أن تكون فرصتنا الوحيده

Ok, pass auf, das könnte ich haben.
حسناً، هذه يمكن أن تكون أعراضي

(Leise) das könnte der richtige Moment sein.
هذه يمكن أن تكون اللحظة المناسبة.

Weißt du, das könnte etwas außerhalb unserer Zuständigkeit liegen.
أتعلم، هذه يمكن أن تكون خارج اختصاصنا

Robin das könnte unsere letzte Chance sein. Nein!
-إنظر ، (روبن)، هذه يمكن أن تكون فرصتنا الأخيرة

das könnte das letzte Mal gewesen sein, dass Foreman fälschlicherweise einen Nebennierentumor verschlägt.
هذه يمكن أن تكون آخر مرة يقترح فيها (فورمان) خطأ ورم الغدة الكظرية

das könnte die gleiche Frau sein.
هذه يمكن أن تكون نفس المرأة.

das könnte Picon sein, der Fisch.
هذه يمكن أن تكون (بيكون) .. السمكة