"هذين الأمرين" - Traduction Arabe en Allemand

• diese zwei Dinge
• diese beiden Dinge

Wie bringt man diese zwei Dinge zusammen?
وكيف يمكن أن نجمع هذين الأمرين معا؟

Und für mich war es wirklich spannend zu sehen wie es aussieht, könnte man hinaus und in grösseren Zusammenhang treten, als wäre man ein Austronaut, und diese zwei Dinge als ein Objekt sehen, weil sie so eng verbunden sind, und das eine ist ohne das andere bedeutungslos.
وهكذا بالنسبة لي ، لقد كان من المثير حقا فقط لرؤية ما يبدو عليه الشكل إذا أمكنك أن ان ترجع خطوة خارجا لسياق أوسع، كما لو كنت أحد رواد الفضاء، ونرى هذين الأمرين كمجسم ، لأنهم متصلان اتصالا وثيقا. لا معنى لأحدهما من دون الآخر.

Aber viele Leute finden, und Sie selbst haben gesagt, Reverend Newlin, dass diese zwei Dinge nicht miteinander zu vereinbaren sind.
ولكن العديد من الناس يشعرون... وأنت ذاتك قلت من قبل أيها القسّ (نيولن) أن هذين الأمرين ليسا متجانسين

diese beiden Dinge ließen das Risiko größer erscheinen als es war.
و هذين الأمرين جعلاها أكثر خطرا مما هي عليه.

Also, wenn diese beiden Dinge, die Aufmerksamkeit der Leute erhalten, und die positiven Korrelationen klarmachen und die leute tun, was in ihrem eigenen Interesse steht, nämlich die moralische Evolution, dann könnten sie tatsächlich einen merkbar positiven Effekt haben.
لذلك ، هذين الأمرين ، كما تعلمون ، اذا حصلوا على اهتمام الناس ودفع إلى علاقة إيجابية مترابطة و بدأ الناس بالعمل لما فيه من مصالح ذاتية التي تزيد من التطور الأخلاقي بعد ذلك يمكن أن يكون له آثار بناءة