"هذين الإثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• die zwei
• diese beiden
• diese zwei
• man diese
• die beiden

Bring die zwei hierher zurück. Benutze deine Handschellen, wenn du musst.
اعيدوا هذين الإثنين إلى هنا، استخدموا الأصفاد إنّ إضطررتم لذلك.

Aus Sicht eines Aussenstehenden solltest du dich darüber freuen, dass die zwei zurückgekehrt sind.
من المنظور الواسع ،الذي أراه يجب أن تبتهجوا لعودة هذين الإثنين

- diese beiden und der andere, die... sind nicht gerade die klügsten Knaben.
هذين الإثنين و الأخر هم, هم ليسوا ألمع ثلاثي في الجوقة.

Obwohl ich diese beiden in meinem Zoo vermissen werde.
بالرغم من أنني سأفتقد هذين الإثنين من حديقة الحيوان الخاصة بي

- Komm schon! - Das ist richtig. Sieht du dir an, wie diese zwei ficken, Garvey?
يجب أن أخبر تعال هل تشاهدين هذين الإثنين يتضاجعان, ياغارفي؟

Verbindet man diese nun mit risikofreudigen Erneuerern, mit neuen Generationen von vor Ort ausgebildeten Architekten, mit Designern und Ingenieuren, muss man auch bedenken, dass man mit kurvigen, spitzen, hohlen Stangen arbeitet.
لذا بدمج هذين الإثنين مع المغامرين المغايرين من الجيل الجديد من المعمايين المتدربين محليا و المصممين و المهندسين، و تذكردائما أنك تُصمّم لأعمدة مقوسة، مستدقة، و مجوفة،

die beiden zusammen in einem Supermarkt, und schon verkaufen wir ein paar Frühstücksflocken.
أنتجوا هذين الإثنين معاً في السوق و أعتقد أننا ماضون لبيع بعض الرقائق هذا كل ما لدي

Ganz wenige waren noch da. Auch die zwei.
بقي القليل من الأطفال من بينهم هذين الإثنين

Bringt die zwei in den Wagen.
‫ضع هذين الإثنين في هذه السيّارة.

Ich kümmere mich um die zwei.
سأهتمّ بأمر هذين الإثنين.

"Wir sind heute hier versammelt, um diese beiden im heiligen Stand der Ehe zu verbinden."
اجتمعنا اليوم لضم هذين الإثنين بالرباط المقدس

- Du garantierst für diese beiden? - Ja, tue ich.
هل ستكفلين هذين الإثنين أجل أنا أكفلهما

Fast niemand unterstützt heute die Forschung an waffenfähigem Brennmaterial, aber 2011 wird daraus ein großer Block geworden sein, und wenn man diese beiden zusammenrechnet, ist das der kontrollierende Einfluss im Iran.
تقريباً لا أحد يدعم البحث عن وقود أسلحة نووية اليوم , لكن في 2011 ذلك سيكون كتلة كبيرة , ولو وضعتم هذين الإثنين معاً , سيكون ذلك قوة التأثير علي إيران .

- diese beiden sind die Besten der Besten.
هذين الإثنين الأفضل حقاً ؟

Und ich hätte es früher getan, wenn diese zwei nicht aufgetaucht wären.
كنت سأنتهي بسرعة لو لم يظهر هذين الإثنين

Damit kann ich etwas anfangen. In Ordnung, fahr los. Ich kümmere mich um diese zwei Jungs.
حسنًا, إذهب أنت سوف أساعد هذين الإثنين

Ich hörte, wie er sagte: "diese zwei da".
سمعته يذكر شيئاً عن "هذين الإثنين"

Ich sorg dafür, dass die beiden den Dreck wegmachen.
سأعمل على جعل هذين الإثنين يتمرغان في القذارة