J. Edward Palmisano: Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center | UN | السيد ج. إدوارد بالميسانو، حاصل على زمالة هربرت سكوفيل الابن للسلام، مركز ستيمسون. |
Und ich habe so viel gelernt von Chris und Kevin und Alex und Herbert und von all diesen jungen Männern. | TED | ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب. |
Herbert, wenn du mich nicht sofort in deine Arme nimmst, schreie ich. | Open Subtitles | هربرت إذا كنت لاتود أخذي بين ذراعيك في هذه اللحظة ...سأصرخ |
Herbert ist sicher damit einverstanden. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على مايرام مع هربرت |
Das ist so offensichtlich wie Veras Herberts Herpes. | Open Subtitles | هذا بوضوح يقصدني, صحيح؟ كوضوح القرحة الباردة على وجه (فيرا هربرت) |
Herbert, du musst die Polizei einschalten. Wenn du es nicht tust, mach ich es. | Open Subtitles | هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا |
Inklusive ihrer Majestät's Schwester Lady Herbert. | Open Subtitles | لإلقاء القبض على ثلاثة من وصيفات صاحبة الجلالة بما فيهن أخت صاحبة الجلالة السيدة هربرت |
Dr. Herbert Neumann, Toxikologe und Immunologe. | Open Subtitles | الدكتور هربرت نيومان، السموم ، علم المناعة. |
Hier ruht CorporaI Herbert Thomson Erkennungsmarke Nummer 01234567. | Open Subtitles | ...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون ..... |
Dann wollen wir mal sehen. Was hat Herbert heute Abend gezogen? | Open Subtitles | ماالذي أبقيته لي لليلة يا هربرت ؟ |
Erst einmal: Mein Name ist nicht Herbert Wells. | Open Subtitles | في المقام الأول , اسمي ليس هربرت ويلز |
Ich heiße Herbert George Wells. | Open Subtitles | إنه هربرت جورج ويلز اتش جي ويلز |
Herbert, hast du 10 Cents zum Telefonieren? | Open Subtitles | هربرت هل لديك عشر سنتات للاتصال؟ |
Während die aktuelle Amtszeit des Präsidenten auf ein derart katastrophales Ende zutorkelt, dass der Amtsinhaber sich wahrscheinlich Sorgen darum macht, als George Herbert Hoover Walker Bush in Erinnerung zu bleiben, schreit die Korrelation zwischen der Partei des Präsidenten und der Wirtschaftsleistung nach einer Erklärung. | News-Commentary | مع اقتراب الفترة الرئاسية الحالية من نهاية مأساوية أصبح الرئيس الحالي يخشى أن يتذكره الناس باسم جورج هربرت هوفر واكر بوش ، وباتت العلاقة المتبادلة بين الحزب الرئاسي والناتج الاقتصادي تتطلب تفسيراً من نوع ما. |
Als US-Präsident Herbert Hoover dieses Rezept ausprobierte, trug es dazu bei, den Börsenkrach von 1929 in die Weltwirtschaftskrise zu verwandeln. Als der Internationale Währungsfonds dieselbe Formel 1997 in Ostasien anwendete, wurden aus Abschwüngen Rezessionen, und aus Rezessionen wurden Depressionen. | News-Commentary | فقد ساعدت هذه الوصفة رئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر، حين جربها، في تحويل انهيار سوق البورصة في عام 1929 إلى أزمة الكساد الأعظم. وحين جرب صندوق النقد الدولي نفس الوصفة في شرق آسيا في عام 1997، تحول الانحدار إلى ركود، والركود إلى كساد. |
Herbert, Herbert, Herbert. Mach schon. | Open Subtitles | هربرت هربرت تعال تعال |
Himmel, Herbert, was denkst du dir eigentlich? | Open Subtitles | ياللمسيح , هربرت بماذا تفكر ؟ |
Herbert, du kannst nicht Autofahren. | Open Subtitles | هربرت , لايمكنك القيادة. |
Dick ist Herbert Greenleafs Junge. | Open Subtitles | ديكي هو ابن هربرت جرينليف |
Ich suche Mr. Herberts Haus. | Open Subtitles | انا ابحث عن منزل السيد هربرت |