"هزيمتها" - Traduction Arabe en Allemand

• besiegen
• schlagen
• besiegt

Konnten Sie den Virus nicht mit einem elektromagnetischen Puls besiegen?
ألم تكن قادرا على هزيمتها باستخدام النبضات الكهرومغناطيسية؟

Aber ihr könnt sie nicht alleine besiegen. Ihr werdet euch mit dem Sucher und seinem Gefolge zusammen tun.
لكنكم لا يمكنكم هزيمتها وحدكم، ستلتحقنَّ بالباحث و حاشيته.

Du sagst mir alles, was du über menschliche Gefühle weißt und wie man sie besiegen kann.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Ich dachte mir, wenn ich ihre Geige mitnehme, würde sie das aus der Bahn werfen sodass ich sie schlagen könnte.
فكّرت أنّه لو أخذتُ كمانها، فسوف يشتتها في دور المواهب حتّى أتمكّن من هزيمتها

Ich kann sie schlagen wie ein Baiser.
بإمكاني هزيمتها بسهولة أعرف عزيزتي

Wir wollen nicht die Lady schlagen, Eli;
نحن لانحاول هزيمتها نحن فقط

Ich habe sie schon einmal besiegt. Das kann ich wieder.
لقد هزمتها من قبل، وأستطيع هزيمتها مجددًا

Sobald jedoch die Vereinten Nationen ihre Truppen zur Wahrung des Friedens aussenden, müssen sie auch darauf vorbereitet sein, den hartnäckigen Kräften von Krieg und Gewalt entgegenzutreten, und über die Fähigkeit und die Entschlossenheit verfügen, diese Kräfte zu besiegen.
ولكن عندما ترسل الأمم المتحدة قواتها لدعم السلام، فلا بد لهذه القوات أن تكون على استعداد لمواجهة قوى الحرب والعنف المتبقية، متسلحة في ذلك بالقدرة وبالعزم على هزيمتها.

Ich denke, dass es beim Sommerpalast etwas gibt, das uns helfen wird, sie endgültig zu besiegen.
أعتقد... أنّ هناك شيئاً في القصر الصيفيّ سيساعدنا على هزيمتها نهائيّاً

Sie ist deine Angst. Nur du kannst sie besiegen!
إنّها خوفك ووحدك القادرة على هزيمتها

Sie zu besiegen ist meine einzige Chance.
هزيمتها هو أملي الوحيد.

Wir können sie nicht besiegen.
لا أمل لكما في هزيمتها

- Ich muss sie einfach besiegen.
علي فقط هزيمتها وسافعل

Aber ich kann sie schlagen.
لكن بإمكاني هزيمتها

Wir können sie schlagen.
بإمكاننا نحن هزيمتها

Wir können sie schlagen.
بإمكاننا هزيمتها

Und nur Lucifer kann sie schlagen.
و (لوسيفر) هو الوحيد الذي بإستطاعته هزيمتها

Du sagtest, ich kann sie schlagen.
قلت أنني بإمكاني هزيمتها

Mit Micahs Hilfe, können wir sie schlagen.
بمساعدة (مايكا) بوسعنا هزيمتها

Ich dachte, Hydra wäre nach dem Zweiten Weltkrieg besiegt worden.
لقد ظننت أن الـ"هيدرا" تمت هزيمتها بعد الحرب العالمية الثانية.

Du hast die Königin schon mal besiegt, also kannst du das auch wieder.
لقد هزمتها مرة يمكنك هزيمتها مرة أخرى

Báthory kann im Morgengrauen in dieser Grube besiegt werden.
"يمكن هزيمتها في دارها عند الفجر"