"هزيمتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• besiegen
• schlagen
• besiegt
• bezwingen
• Niederlage
• siegen
• sie nicht

Was euch dabei helfen könnte, sie zu besiegen.
والذي قد يساعد على هزيمتهم المرة القادمة

Wir schaffen es nicht, wir können sie nicht besiegen.
لايُمكننا القيام بذلك. لا يُمكننا هزيمتهم.

Und Ihr sagt, Ich könntet sie nicht besiegen ohne meine Armeen und Drachen?
وأنت تقول أنّك لاتستطيع هزيمتهم بدون جيوشي وتنانيني؟

Und ich hab mir eine Strategie überlegt, mit der wir sie schlagen können.
وقد فكرت في خطة ستمكننا أخيراً من هزيمتهم

Mit diesem Team und meinem Plan, denke ich, können wir sie schlagen.
بهذه التشكيلة, وبـ خطّتي بإمكاننا هزيمتهم

Erstens: Sie werden besiegt und kommen mit voller Streitmacht zurück.
واحدة أنهم يقاتلون وتتم هزيمتهم لذا يعودوا ثانية

Wir bezwingen sie leicht, wenn wir vereint kämpfen.
يمكننا هزيمتهم بسهولة إذا ما حاربنا كرجل واحد

Meine erstaunlichen neuen Freunde haben ihre erste Niederlage erlitten.
أصدقائي المذهلين الجدد قد عانوا هزيمتهم الأولى الحقيقية

Wir können sie ohne ihn nicht besiegen, und wir haben ihn noch nicht.
لانستطيع هزيمتهم من دون ( براندن )، ونحن لم نسيطر عليه بعد

Wir können sie nur am Fluss besiegen.
يمكننا هزيمتهم لو استدرجناهم إلى النهر

Habt ihr sie denn in all den Jahren besiegen können?
هل إستطعت هزيمتهم كلّ هذه السنوات؟

Ich glaube, er ist hier, um das Gleichgewicht zu erhalten. Er kann sie besiegen.
أظنه هنا ليُعيد التوازن، بوسعه هزيمتهم.

Wir sahen Dinge nicht von dieser Welt und haben bewiesen, dass wir sie besiegen können.
وأثبتنا أننا قادرين على هزيمتهم

Aber zusammen können wir sie besiegen. Die weißen Wanderer besiegen?
ولكن سوياً نستطيع هزيمتهم - نهزم الموتى البيض؟

Und nur einer mit genug Mut, beides zu besiegen.
رجل واحد شجاع بما يكفي استطاع هزيمتهم

Was in aller Welt macht Sie so sicher, sie jetzt zu schlagen?
ماذا وجد على الأرض ليجعلك تؤمن أنك تستطيع الأن هزيمتهم هه ؟

Eigentlich dachte ich, wenn du sie nicht schlagen kannst, verbünde dich mit ihnen.
في الواقع لقد اكتشفت إن لم تستطيعي هزيمتهم فانضمي إليهم

Das sind die einzigen, die wir jemals in einem fairen Kampf besiegt haben.
إنهم الوحيدون الذين يمكننا هزيمتهم بمعركة خفيفة

Am Ende des Krieges wurden 2.000 Japaner besiegt, von 8 unserer Männer.
بَعْدَ أَنْ تَراجعَ اليابانيين الفين من قوات الرجال تمت هزيمتهم من قبل 8 من رجالنا

Ohne seine Truppen können wir sie nicht bezwingen.
لكنْ مِنْ دون قوّاته نحن لوحدنا، و لا نستطيع هزيمتهم

Trotz einer haushohen Niederlage bei den Wahlen gibt es keine Anzeichen dafür, dass das burmesische Militär
لنذهب. على الرغم من هزيمتهم المدوية في استطلاعات الرأي،

- Wehren wir uns, können wir siegen. - Und wenn deutsche Flugzeuge kommen?
لو قاومنا الآن، بإمكاننا هزيمتهم ماذا لو أرسل الألمان الطائرات؟

Ich werde sie nicht von hier weglassen.
لا يمكننا هزيمتهم. لن أسمح لهم بالهروب بالذهب.