"هستيرياً" - Traduction Arabe en Allemand

• hysterisch

Ich schlag dich nur, wenn du hysterisch wirst.
ما الذى تخافه ؟ سوف أصفعك مرة أخرى إذا صرت هستيرياً ، لن تكون بوحشية

Tut mir leid, aber Sie wurden hysterisch.
أنا آسف لكن يبدو انك أصبحت هستيرياً. لا لست كذلك.

Ich bin völlig hysterisch.
أصبحت هستيرياً

In Peking verneigte sich Mao Zedong persönlich vor einem riesigen Bildnis Joseph Stalins. Große trauernde Menschenmengen, die – fast hysterisch – weinten, waren überall in dem gewaltigen Reich zu sehen, das Stalin regiert hatte.
ولنتأمل معاً الاتحاد السوفييتي. ففي التاسع من مارس/آذار 1953 توقف كل شيء بين خليج فنلندا وبحر بيرنج؛ وكذلك كانت الحال في وارسو، وبودابست، وبراغ، وبرلين الشرقية. وفي بكين انحنى ماو تسي تونج شخصياً أماما تمثال ضخم لرئيس الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين . وفي كافة أنحاء الإمبراطورية الشاسعة التي حكمها ستالين كانت الجماهير الحاشدة الحزينة تبكى على نحو يكاد يكون هستيرياً.