"هطلت" - Traduction Arabe en Allemand

• regnen
• trapp
• Regen
• regnete
• geregnet

Also sind wir mitten ins Nirgendwo gefahren und in dem Moment, als die Sternschnuppen runter gefallen sind, hat es angefangen zu regnen sehr stark zu regnen.
وفي لحظة بدء سقوط الشهب، فإذا بالأمطار هطلت بغزارة.

"Wir waren auf halber Strecke, als es anfing zu regnen."
كنا بمنتصف الطريق بينما هطلت علينا # # .الأمطار

Tripp, trapp, tropp Von den Himmelswolken
* قطرة مطرة .. هطلت حيناً *

Tripp, trapp, tropp Und du singst dein Regenlied
* قطرة مطرة .. هطلت حيناً *

Und dann kommt der Regen, füllt die Flüsse und dann treten die Überschwemmungen auf.
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.

Daher muss sie, während es regnete, irgendwo unter einem Dach gewesen sein.
لابدّ من أنها كانت تحت مكان مغطى جيداً عندما هطلت الأمطار، لابدّ وأنها كانت بالداخل

Erst letzte Woche hat es geregnet. Die Regengüsse haben begonnen und jetzt regnet es dort.
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.

Tripp, trapp, tropp Purzel doch zur Erde
* قطرة مطرة .. هطلت حيناً *

Eines Tages fing der Regen an und hörte vier Monate nicht auf.
يوماً ما هطلت الأمطار ولم تتوقف لأربعة أشهر

Bei all dem Regen, den wir hatten. Erinnert mich an den März vor...
وكل الأمطار التي هطلت في مارس تذكرني أننا كنا نحظى بكمية كبيرة يومياً.

Regen fiel vor Tausenden von Jahren, als die Sahara grün war, und versickert tief in den Boden.
هطلت الامطار منذ الالاف السنين, عندما كانت الصحراء خضراء وانحدر الى عمق الارض

Jemand hat die Deckel der Müllcontainer geöffnet, als es regnete.
شخص غادر الأغطية من صناديق القمامة الخاصة بهم مفتوحة عندما هطلت الأمطار.

-Ja, es regnete heftig.
- نعم, هطلت أمطار غزيرة تلك الليلة.

Es hat in dieser Nacht zum letzten Mal geregnet.
هطلت الأمطار في تلك الليلة ولم تمطر من حينها

Im Fernsehen sagten sie, es hätte geregnet da oben.
قالوا على التلفاز أن أمطارا هطلت هناك -هل عدتم بسبب المطر؟ -كلا.

Und es hat die ganze Zeit geregnet.
و لقد هطلت الأمطار باستمرار