| - Das ist es auch. - Aber ich ziehe das Wort Agent vor. | Open Subtitles | هكذا الأمر تماماً ولكننيأفَضلكلمةعميلةفحسب . |
| Das ist es, nicht wahr? | Open Subtitles | شريرة جدا هكذا الأمر, اليس كذلك ؟ |
| Frauen sollten unter Männern, Mann unter Frauen zu arbeiten. Das war's. | Open Subtitles | يجب على النساء أن يعملن بإدراة الرجال والرجال بإدارة النساء، هكذا الأمر |
| - Das war's, du bist raus! | Open Subtitles | هكذا الأمر, أنتَ مطرود من هُنا. |
| So ist das also. - Ja. So ist das. | Open Subtitles | هكذا الأمر إذاً- أجل هكذا الأمر- |
| Also war es das? | Open Subtitles | هكذا الأمر إذا؟ |
| - Es ist nicht deine Schuld. - Das ist es ja. | Open Subtitles | لكن الأمر ليس ذنبك - هكذا الأمر - |
| Das ist es also. | Open Subtitles | إذاً هكذا الأمر |
| Das ist es dann? | Open Subtitles | هكذا الأمر إذًا؟ |
| - Das ist es? - Ja, Sir. | Open Subtitles | هل هكذا الأمر ؟ |
| Das ist es also! Wer ist es? | Open Subtitles | - هكذا الأمر, من هو ؟ |
| - Das ist es nicht. | Open Subtitles | - ليس هكذا الأمر .. |
| Das war's also, es hat nichts bedeutet. | Open Subtitles | هكذا الأمر إذن ؟ إنه لا يعني شيئا |
| Das war's dann wohl. | Open Subtitles | اذن, هكذا الأمر |
| Ach, Das war's schon? | Open Subtitles | هكذا الأمر إذن ؟ |
| Es ist Schluss. Das war's. | Open Subtitles | و لكن استمع لي , هكذا الأمر |
| Das war's. | Open Subtitles | هكذا الأمر |
| Das war's. | Open Subtitles | هكذا الأمر. |
| So ist das also? | Open Subtitles | هكذا الأمر إذن ؟ |
| So ist das also? | Open Subtitles | هكذا الأمر إذاً؟ |
| Also, So ist das. | Open Subtitles | أجل، هكذا الأمر |
| -Ist es das? | Open Subtitles | ـ هكذا الأمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 