| Die traurige Wahrheit ist, dass wir nicht immer so waren. | TED | والحقيقة المحزنة، أننا لم نكن هكذا دائمًا. |
| Erwachsene haben nicht immer so viel Glück. | Open Subtitles | "أمّا البالغون فليسوا محظوظين هكذا دائمًا" |
| Ist sie immer so oder sterbe ich? | Open Subtitles | أهي هكذا دائمًا أم أنني أحتضر؟ |
| War es schon immer so dunkel hier? | Open Subtitles | هل كان الظلام دامسًا هكذا دائمًا هنا؟ |
| Ist hier immer so viel los? | Open Subtitles | هل أنتم مشغولون هكذا دائمًا هُنا؟ |
| Ich war nicht immer so. | Open Subtitles | لم أكن هكذا دائمًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 