Diese Kapseln liegen in einem nahrstoffreichen Gel, einer Art zweiter Haut, das sich schnell zersetzt und zu Babybrei für die wachsenden Pilze wird | TED | هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة ويصير طعام مبدئي للفطريات المتنامية. |
Ein paar Nanometer Graphen in einem elektrisch leitendem Gel. | Open Subtitles | عدد قليل من الجرافين فائق الصغر في هلام موصّل |
Um das zu tun, brauchten wir allerdings eine Methode, um normal von bösartig zu unterscheiden. Links ist eine normale Zelle der menschlichen Brust, in dreidimensionales zähflüssiges Gel gelegt, mit einer extrazellulären Matrix, die all diese schönen Strukturen erzeugt. | TED | من أجل القيام بذلك، يجب أن نجد طريقة للتمييز بين الخلايا الطبيعية و الخبيثة، هذه خلية سليمة على اليسار ، من صدر بشري، تم وضعها في هلام لزج ثلاثي الأبعاد لديها مصفوفة خارج الخلية، تقوم بعمل كل هذه التركيبات الجميلة |
Es ist ein synthetisches Gel, aber es landete in keinem Laden bis 2002, was seltsam ist, weil ... | Open Subtitles | إنّه هلام إصطناعي، لكنّه لم يصل للمتاجر حتى عام 2002، -وهذا غريب لأنّ ... |
Eine Art oranges Gel. | Open Subtitles | كأنه نوع من هلام البرتقال. |
Der Trick ist, es mit Tovex zu mixen, um ein brennbares Gel zu erzeugen,... das über 8.000 Kilonewtons Schub produziert. | Open Subtitles | (يكمن السر في خلطه بمادة الـ(توفيكس لصنع هلام قابل للاحتراق و الذي سيولد قرابة الثمانية آلاف كيلونيوتن من القوة الدافعة |
Das ist leitendes Gel. | Open Subtitles | هذا , uh، هلام موصّل. |
Gel, Mousse, Pulver. | Open Subtitles | "هلام"، "شفرة"، و"مسحوق". |
Strukturiertes Gel. | Open Subtitles | هلام منظم |
Das ist ein Gel. | Open Subtitles | إنه هلام. |