| Würdest du dir das bitte mal ansehen? | Open Subtitles | هلاَّ ألقيت نظرة على جريدة اليوم ؟ |
| - Greg, das musst du nicht tun. - Würdest du damit aufhören? | Open Subtitles | قريق) ، ليس عيك القيام بهذا) - هلاَّ توقفتي ؟ |
| Sollen wir sie zu uns bitten? | Open Subtitles | هلاَّ دعيناها للإنضمامِ لنا؟ |
| Sollen wir nach Hause fahren? | Open Subtitles | هلاَّ ذهبنا للوطن؟ |
| Dennis, Würden Sie Dr. Thorndyke zu seinem Zimmer bringen? | Open Subtitles | يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟ |
| Würden Sie Ihren Kofferraum öffnen? | Open Subtitles | هلاَّ فتحتِ شنطة السيارةَ رجاءاً؟ |
| Dad, könntest du bitte da raus gehen... | Open Subtitles | هلاَّ ذهبت من فضلك خارجــاً يــا أبي |
| Mein Arsch wird gleich in die Luft zu fliegen. Können Sie bitte damit aufhören, mir Fragen über eine Richterin zu stellen? | Open Subtitles | ، أنا على وشك أن أصبح أشلاءاً هلاَّ توقفتِ عن إسفساري عن القاضية؟ |
| Oh, hey, Würdest du mir einen Gefallen tun? Ich habe die Zeitung vergessen. | Open Subtitles | هلاَّ تُسديني معروفاً ؟ |
| Würdest du das für mich tun? | Open Subtitles | هلاَّ تفعل هذا من أجلي ؟ |
| Würdest du einfach--? | Open Subtitles | هلاَّ تفعل ، أرجوك ؟ |
| Würdest du es zugeben? | Open Subtitles | هلاَّ اعترفت بذلك؟ |
| Würdest du bitte nicht so laut sein? | Open Subtitles | هلاَّ خفضتَ من صوتكَ. |
| - Würdest du damit aufhören? | Open Subtitles | -اوه ، هلاَّ توقفتي ؟ |
| Sollen wir? | Open Subtitles | هلاَّ بدأنا |
| Sollen wir anfangen? | Open Subtitles | هلاَّ بدأنا؟ |
| Sollen wir? | Open Subtitles | هلاَّ ذهبنا؟ |
| Würden Sie bitte mitkommen? | Open Subtitles | من فضلك هلاَّ أتيت معي |
| Meine Güte, Würden Sie bitte die Klappe halten? | Open Subtitles | يا ربي العزيز ، هلاَّ صمتي ؟ |
| Würden Sie bitte warten? Nein. | Open Subtitles | هلاَّ انتظرت أرجوك؟ |
| Machst du bitte die Tür zu? | Open Subtitles | هلاَّ أغلقت الباب؟ |
| - Können Sie bitte runter schauen? | Open Subtitles | هلاَّ نظرتَ إلى الأسفلِ رجاءاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 