"هلا ذهبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wollen wir
• Sollen wir
• Gehen wir
• Können wir
• wir gehen

Wollen wir jetzt mal unsere guten Freunde begrüßen?
هلا ذهبنا لنرى بعضاً من أصحابنا الجيدين الآن

Ich habe übertrieben. Wollen wir?
كنت أبالغ، حسن، هلا ذهبنا

- Sollen wir uns anschauen, wo wir schlafen?
- هلا ذهبنا لنلقي نظرة على أماكن نومنا؟ - أجل

Sollen wir zuerst auf die Wasserrutsche?
هلا ذهبنا الى المتزحلق المائي أولا؟

(Jim) Jetzt hab ich aber Appetit! Gehen wir hinein?
هذا أثار شهيتى هلا ذهبنا إلى حجرة الطعام؟

Dann Gehen wir einfach spazieren, etwas trinken.
هلا ذهبنا ... من أجل المشي أو الشراب لا يهم بالنسبة لي

Ich tat etwas blödes- - Können wir einfach irgendwo hinfahren?
لقد فعلت شيئاً غبياً ، لذا هلا ذهبنا إلى مكانٍ آخر

Wollen wir? Geh schon vor, Schatz.
هلا ذهبنا الأن يا عزيزتى

Wollen wir zu dir oder zu mir gehen?
هلا ذهبنا لمنزلك أو منزلي؟

Das ist wie ein Vergnügungspark. Wollen wir?
المكان مثل الملاهي - هلا ذهبنا -

- Wollen wir?
هلا ذهبنا يا عزيزتي ؟

Als Erinnerung. Wollen wir gehen?
كمُذكِر، هلا ذهبنا

- Sollen wir eine Tasse Tee trinken?
هلا ذهبنا للحصول على بعض الشاي؟

Lass uns gehen. Sollen wir gehen?
دعينا نذهب , هلا ذهبنا ؟

Sollen wir einen kleinen Spaziergang machen?
هلا ذهبنا لنتمشى؟

Sollen wir zum Klo gehen?
هلا ذهبنا للحمام؟

Sollen wir losgehen und aufmischen?
هلا ذهبنا لفعل بعض الأشياء ؟ -أجل

Gehen wir hoch?
هلا ذهبنا للأعلى

- Gehen wir ins Wohnzimmer.
هلا ذهبنا إلى غرفة المعيشة ؟

- Gehen wir rein. - Los, komm.
هلا ذهبنا أيها السادة؟

Können wir nicht irgendwo hingehen, wo's ruhiger ist? So kann man ja gar nicht reden!
هلا ذهبنا لمكان هادئ لا نستطيع أن نسمع بعضنا

Tom, ich brauche das jetzt nicht. Können wir gehen?
توم لا يمكنني التعامل مع هذا الآن هلا ذهبنا فحسب؟