| Hast du ihr gesagt, dass sie alt ausschaut, und ich mit ihr aus Mitleid ausgehe? | Open Subtitles | هل أخبرتها ذلك أنها تبدو كبيرة بسن, وانا كنت أواعدها خارج الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass sie mich auf den Bauch rollen soll, damit ich nicht an meinem Erbrochenen ersticke? | Open Subtitles | هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟ |
| Hast du ihr gesagt, wo du hinfährst, als du gegangen bist? Ich fühl mich beschissen. | Open Subtitles | عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟ عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة. |
| Hast du es ihr gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرتها بذلك؟ |
| Hast du es ihr gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرتها ؟ |
| - Mein... Hast du's ihr gesagt, Donny? | Open Subtitles | ...أنا - هل أخبرتها يا (دوني)؟ |
| Du hast ihr gesagt, dass ich es nicht war? | Open Subtitles | قلت لها ولم تصدقني هل أخبرتها من كانت؟ |
| - Hast du ihr gesagt, dass sie nicht meine Freundin sein darf? | Open Subtitles | ؟ هل أخبرتها بألاّ تكون صديقتي؟ |
| Hast du ihr gesagt ihre Brüste sind schön wie sie sind? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن ثدييها جميلان كما هما؟ |
| Also, Hast du ihr gesagt, dass wir sie auf die Strafbank setzen? | Open Subtitles | إذاً، هل أخبرتها بأننا سنستبعدها؟ - لم عساي أخبرها بذلك؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass wir heute weggehen? | Open Subtitles | هل أخبرتها بأننا راحلين ؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass du heiratest? | Open Subtitles | هل أخبرتها أننا سنتزوج؟ |
| Hast du ihr gesagt, wer du bist? | Open Subtitles | هل أخبرتها من تكون |
| Hast du ihr gesagt sie soll warten? | Open Subtitles | هل أخبرتها ان تنتظرك؟ |
| Du hast ihr gesagt, dass du über sie und ihren Vater schreibst? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك تكتب عنها وعن والدها؟ |
| Weiß sie, dass du verheiratet bist, oder kommt das nicht gut an? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك متزوج أم أن هذا يعيق أسلوبك في جذب النساء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 