| Hat er Ihren Rat befolgt und das Buch gelesen? | Open Subtitles | هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟ |
| Hat er eigentlich alle blauen Rosen mit sich genommen? | Open Subtitles | حسناً ، و هل أخذ جميع الورود الزرقاء معه ؟ |
| Hat er Ihr Geschäft übernommen, als Sie in den Bau mussten? | Open Subtitles | هل أخذ مكانك في العمل عندما إبتعدت أنت؟ |
| Sie haben sich bei Dorset erkundigt. Hat er vielleicht Forschungsergebnisse mitgenommen? | Open Subtitles | أنتِ تحدثتِ مع "دورسيت" هل أخذ أيّاً من أبحاث الأسلحة معه؟ |
| Sieh mal in der Garage nach. Nahm er deinen Wagen? | Open Subtitles | أنظرى إلى المرآب , هل أخذ سيارتك ؟ |
| - Hat er die neuen Droiden mitgenommen? | Open Subtitles | هل أخذ هذين الآليين معه ؟ |
| - Serrano geht. - Hat er die Disketten? | Open Subtitles | سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟ |
| Hat er die Disketten? | Open Subtitles | هل أخذ الأقراص أم لا ؟ |
| - Hat er Ihre Frau oder Ihr Geld gestohlen? | Open Subtitles | هل أخذ زوجتك ، أو سرق مالك؟ - لا - |
| Hat er dir auch noch was anderes weggenommen? | Open Subtitles | هل أخذ اْشياء اخرى منك ؟ |
| Hat er einen Regenschirm mitgenommen? | Open Subtitles | هل أخذ معه مظلة؟ |
| Hallo, Hat er die Schlüssel abgeholt? | Open Subtitles | هل أخذ المفاتيح ؟ |
| Hat er Geld von Ihnen genommen? | Open Subtitles | هل أخذ منك مالا؟ |
| Robin, Hat er dein Ahornblatt genommen? | Open Subtitles | (روبن) هل أخذ ورقة القيقب (نبتة علم كندا) الخاصة بك؟ |
| - Hat er die Ware geklaut? - Yo, Cherry. | Open Subtitles | هل أخذ المُخدّرات ؟ |
| Hat er seinen Ameisenfarm mitgenommen? | Open Subtitles | هل أخذ معه مزرعة النمل ؟ |
| - Hat er den Samariter-Fall übernommen? - Ja. | Open Subtitles | (هل أخذ قضية (السامري - نعم - أنا أتساءل فقط |
| Hat er das T-Shirt im All mitgehabt? Nö. | Open Subtitles | هل أخذ التي شيرت للفضاء؟ |
| - Hat er das Gegenmittel genommen? - Hat nicht funktioniert. | Open Subtitles | هل أخذ الترياق؟ |
| - Nahm er noch was? | Open Subtitles | هل أخذ شيئ ثاني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 