"هل أريد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Will ich
• Möchte

Will ich mich mit ihm prügeln, Will ich diesem Elfen den Kopf einschlagen?
هل أريد محاولة الحصول على المادية؟ هل أريد أن ألوي رأس هذه الجنيه للداخل؟

Will ich wissen, wie du es geschafft hast, das zu bewerkstelligen, ohne mich zu wecken?
هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟

Du meinst, Will ich du sein?
أنت تعني, هل أريد أن أصبح إياك؟

Möchte ich aus einem Land kommen, wo die Regierung in meinem Namen solche Dinge tut?
هل أريد أن أنتمي إلى دولة حيث تقوم حكومة الدولة وبإسمي بفعل أمور مثل تلك؟

Möchte ich ein Kind von ihm und den Rest meines Lebens mit ihm verbringen?
هل أريد أن أنجب طفله ؟ ونمضيبقيةحياتنامعاً ؟ أنا فقط..

Will ich wissen, was er getan hat?
هل أريد أن أعرف ما فعله ؟ لا.

Lass mich nachdenken. Will ich mit einem Mädchen ausgehen, welches Barney abgeschleppt hat?
دعيني أفكر ، هل أريد أن أخرج مع فتاة قد تعرف عليها (بارني)؟

Vielleicht Will ich aber nicht so viel über Sie wissen?
هل أريد أن اعلم الكثير عنك؟

Will ich hier sein?
هل أريد أن أكون هنا؟

Will ich, dass meine Tochter das tut, was ich getan habe?"
rlm; هل أريد أن تفعل ابنتي ما فعلته؟

Will ich überhaupt hier sein?
"هل أريد أن أكون هنا؟"

Und du musst dich fragen, "Möchte ich der ehemalige Chef der SSR sein oder das jetzige Hohe Tier der nächsten großen Sache?"
وأنتيجبأن تسألنفسك, "هل أريد أن أكون الرئيس السابق لوكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية أوالرجلالمهمحالياًللشيءالقادم؟"

Möchte ich überhaupt wissen, wie teuer das ist?
هل أريد أن أعرف ما السعر؟

- Möchte ich, dass du...
هل أريد أن... ؟