| - Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك يا عزيزتي؟ - أوه، نعم، هذا هو يومي الأول في المدرسة -May I help you, dear? |
| Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع مساعدتك ـ آجل .. آمل ذلك, أبحث عن |
| Kann ich helfen, den Rhabarber zu holen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بأختيار الأعشاب ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| - Kann ich lhnen helfen? | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich dir helfen? Uh, nein danke. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Mr O'Malley? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيد أومالى... ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ لا.. |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | -أهلاً .. هل أستطيع مساعدتك ؟ أجل .. |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ، سيدي؟ |
| Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ |
| Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك |
| Hier ist Vincents Wagen. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? - Ja, Ma'am. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich lhnen helfen? - Sind Sie die Oberschwester? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| "Was kann ich für Sie tun?" | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أيَها الضابط؟ |
| Kann ich was für Sie tun? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Kann ich dir behilflich sein, Junge? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا ولد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 