| Aber sie können seine ethnische Abstammung nicht bestimmen. Herein. Haben Sie die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | لكن لا يمكنهم تحديد أصوله هل أطلعت على الصحف ؟ |
| Haben Sie in den vergangenen Jahren mit jemandem über Ihre Forschungsarbeit gesprochen? | Open Subtitles | منذ تلك السنوات، هل أطلعت أي أحد على أبحاثك؟ |
| Haben Sie Zugang zu Gemeindearchiven aus England von Mitte des 17. Jahrhunderts? | Open Subtitles | هل أطلعت على سجلات الأبرشية في أنجلترا بأواسط أعوام 1700؟ |
| Haben Sie das dem fbi mitgeteilt? Nein. ich wollte zuerst Sie sehen. | Open Subtitles | هل أطلعت مكتب التحقيقات على أفكارك هذه؟ |
| Haben Sie unser Gespräch jemandem gegenüber erwähnt? | Open Subtitles | هل أطلعت أحداً في المصرف على حديثنا؟ -لا ! |
| Haben Sie die Nachrichten gesehen? | Open Subtitles | هل أطلعت على الأخبار؟ |
| Carson, Haben Sie es Mrs. Hughes erzählt? | Open Subtitles | -كارسون) هل أطلعت سيدة (هيوز) على الخبر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 