| Hast du noch mal darüber nachgedacht, was wir neulich besprochen hatten? | Open Subtitles | هل أعدت النظر فيما ناقشناه ذلك اليوم؟ |
| Hast du noch mal darüber nachgedacht? | Open Subtitles | هل أعدت التفكير في الأمر؟ |
| Hast du noch meinen Die Waffen der Welt-Almanach? | Open Subtitles | هل أعدت كتاب " سلاح عالم الهضم " ؟ |
| Hast du den Stab zu seinem rechtmäßigen Besitzer gebracht? | Open Subtitles | هل أعدت العصا لمالكها الحقيقي ؟ |
| Hast du den Absprengmechanismus angeschaltet ? | Open Subtitles | هل أعدت التجاوزات؟ |
| Hast du den Elefanten gefangen? | Open Subtitles | هل أعدت الفيل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 