Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أكلت" - Traduction Arabe en Allemand
-
Hast du gegessen
-
Hast du schon gegessen
-
- Hast du etwas gegessen
-
Hat sie gegessen
-
Sie schon gegessen
-
Haben Sie gegessen
-
Du hast schon gegessen
-
Hast du schon was gegessen
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت شئ؟ |
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| Hast du schon gegessen? Ich war grade dabei. | Open Subtitles | هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء |
| - Hast du etwas gegessen oder nur getrunken? | Open Subtitles | هل أكلت أم شربت فحسب؟ |
| Das dauert nur kurz. Haben Sie schon gegessen? | Open Subtitles | سيستغرق هذا دقيقة، هل أكلت غدائك؟ |
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| - Hast du gegessen? | Open Subtitles | - هل أكلت ؟ |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت العشاء؟ |
| - Hast du schon gegessen, Enoch? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً، إينوك؟ |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت أم لا؟ |
| Haben Sie schon gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت بعد؟ |