Bin ich verrückt, oder ist dies totally gehen? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً |
Bin ich verrückt geworden, oder wollte sie uns vor denen retten? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟ |
Bin ich verrückt zu denken, dass irgend jemand Gefallen an einer versnobten Person finden wird, die sich überall einmischt? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة لإعتقادي أن لا أحد سيحب تلك المتكبرة التي لا تستطيع عدم التدخل في شؤون الآخرين؟ |
Bin ich verrückt oder ist deine Hand echt klein? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم أن يدك صغيرة جدا؟ |
Spinne ich, oder riechen die Karten leicht nach Urin? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أو أن هذة البطائق تفوح منها رائحة مثل البول ؟ |
Bin ich verrückt oder ist deine Hand echt klein? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم أن يدك صغيرة جدا؟ |
Und zuletzt: Bin ich verrückt? | TED | و أخيراً : هل أنا مجنونة ؟ |
Bin ich verrückt? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة ؟ |
Bin ich verrückt mich dem abzuwenden? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة لإبتعادي عنها؟ |
Bin ich verrückt, oder klang es danach, als wüsste Jenna, dass Alison am Leben ist? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة ، أم أنه فعلا يبدو أنّ (جينا) قالت بأنها تعرف عن حياة (أليسون) ؟ |
Bin ich verrückt ihn zurückzuweisen, oder-- | Open Subtitles | - هل أنا مجنونة لأدفعهُ بعيداً أو... |
Bin ich verrückt? Ingrid denkt, dass ich verrückt bin. | Open Subtitles | هل أنا مجنونة تعتقد (إنجريد) أني مجنونة |