Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنا مخطئ" - Traduction Arabe en Allemand
-
Liege ich falsch
-
Irre ich mich
-
Lieg ich falsch
-
Habe ich Unrecht
-
Lieg'ich falsch
-
Liege ich da falsch
-
Habe ich nicht Recht
-
Bilde ich mir das nur ein
| Liege ich falsch, oder sollte man bei dem Husten die Lunge röntgen? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟ |
| Liege ich falsch, Lowery? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ، يا (لوري) ؟ |
| Irre ich mich oder war es spaßiger, als wir jünger waren? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟ |
| Lieg ich falsch oder ist das nicht ganz so gelaufen, wie Sie gehofft haben? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم جرى الأمر عكس ما كنتَ تتوقع ؟ |
| Liege ich da falsch? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Habe ich nicht Recht, Madame? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ سيدتي ؟ |
| - Oder Irre ich mich schon wieder? | Open Subtitles | لوريلاي؟ - هل أنا مخطئ ثانية؟ |
| Habe ich nicht Recht, Mrs. Sadler? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا سيدة "سادلر" ؟ |
| Bilde ich mir das nur ein, oder war er enttäuscht? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أو أنه يبدو خائب الظن قليلاً ؟ |