Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتهيت" - Traduction Arabe en Allemand
-
Bist du fertig
-
Sind Sie fertig
-
Seid ihr jetzt fertig
| Hey, Scarface! Bist du fertig, oder was? | Open Subtitles | أنت، يا ذا الوجه المندب، هل أنتهيت أم ماذا؟ |
| Ach nichts. Bist du fertig? | Open Subtitles | لا شىء ، سيد أمير هل أنتهيت من الفطور ؟ |
| Bist du fertig mit deiner gegrillten Schweineschulter? | Open Subtitles | هل أنتهيت من غدائك؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت اذاً؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| - Seid ihr jetzt fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت من شرابك الأن؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | - هل أنتهيت ؟ |