| - Möglicherweise Vektor-Koordinaten. - Bist du dir sicher mit den Zahlen? | Open Subtitles | ربما هذه إحداثيات المصنع هل أنتى متأكده من هذا الرقم؟ |
| Bist du sicher, dass wir hier so spät noch sein dürfen? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنه لا يوجد مشاكل بوجودنا هنا ؟ |
| - Bist du sicher, dass er nichts sagte? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟ |
| Die Hochzeit ist so nah. Sind Sie nervös? | Open Subtitles | إقترب موعد الزفاف كثيراً هل أنتى متوترة؟ |
| - Ich helfe Ihnen, aufzustehen. - Ist alles in Ordnung, Miss? | Open Subtitles | . دعينى اُساعدك لتنهضى - هل أنتى بخير , يا سيدتى ؟ |
| Bist du sicher, dass du dir das nicht nur einbildest? | Open Subtitles | آه حبيبتى, هل أنتى متأكدة أنه ليس موجود فقط فى خيالك ؟ |
| Bist du dir auch ganz sicher, dass sie Jungfrau ist, Mann? Ja. | Open Subtitles | هل أنتى عذراء بإنتظار ان تهب نفسها لرجل لعين |
| -hallo? -Hey, ich bin es. Bist du zu Hause? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا , هذا أنا , هل أنتى فى المنزل ؟ |
| Bist du bereit, dir neue Baby Freunde zu machen? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟ |
| Bist du Dir sicher, dass sich jemand mit Zubkovs Verletzungen nicht einfach für ein paar Stunden aus dem Krankenhaus schleichen kann? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده "أنه شخص لديه أصابه كـ"زوبكوف لا يمكن أن يكون قد تسلل خارج المستشفى لبضع ساعات فقط؟ |
| Bist du dir immer noch sicher? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى تريدين ذلك؟ |
| Also, Bist du dir vollkommen, absolut klar über Regel Nummer eins? | Open Subtitles | الآن... هل أنتى بالفعل واقعيه ؟ هل أنا واضح بالنسبه للقاعده رقم واحد |
| Bist du eine Schwerverbrecherin? | Open Subtitles | حسنا , هل أنتى قاطعة طريق ؟ أم ماذا |
| Bist du gesund genug, um dich heute Abend um Amanda zu kümmern? | Open Subtitles | هاى، هل أنتى متأكّدة أنك مستيقظة لمُرَاقَبَة " أماندا " اللّيلة ؟ |
| Kleines, Bist du allein? | Open Subtitles | أيتها الفتاه الصغيره ، هل أنتى بمفردك؟ |
| Bist du zu müde für Frühstück? | Open Subtitles | هل أنتى متعبة ولن تتناولى الأفطار ؟ |
| Deswegen müssen wir sofort wissen, Sind Sie drin oder nicht? | Open Subtitles | لذا نحن بحاجة لأن نعلم الآن .. هل أنتى مُنضمة أم لا ؟ |
| Dann Sind Sie auch Regisseurin, richtig? | Open Subtitles | هل أنتى مخرجة أيضا ؟ لا,أنا قفط صديقة المخرج |
| Sind Sie noch da, Mrs Preston? | Open Subtitles | هل أنتى معى , يا سيدة بريستون ؟ |
| Teresa, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | تيريسا , هل أنتى بخير ؟ |
| Das Ist alles. Bist du bereit? | Open Subtitles | هذا كل شئ هل أنتى جاهزة ؟ |
| - Alles in Ordnung? - Mit mir schon. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أجل أنا بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 