| - Bist du sicher, sie funktionieren? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنهما يعملان بشكل جيد ؟ |
| Bist du sicher das wir ihn rauswerfen müssen? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أننا ينبغى أن نلقى بها ؟ هذة الشجرة مُزيفة يجب أن نتخلص منها قبل أن تقتل عيد الميلاد |
| Bist du sicher, dass du hier unten etwas gehört hast? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّكَ سمعتَ صوتاً من الأسفل؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie wieder richtig auf den Beinen sind? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّك مستعدٌ لذلك ليس عليك التواجد هنا |
| Sind Sie sicher, dass sie Sie nicht nur in ihre Höhle locken will, um Sie dort zu verspeisen, damit Sie ihre Eier in Ihnen ablegen kann? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أن ما تريده منكَ ليس فقط أن تأخذكَ إلى عرينها وتعلّقك رأساً على عقب تم تودع فيك بويضاتها؟ |
| Bist du dir sicher, dass du gehen musst? | Open Subtitles | لن أستيقظ من النوم هل أنتَ متأكد بأنك يجب أن تذهب ؟ |
| - Das Herz ist nicht mehr verstärkt. Es ist normal. - Bist du sicher? | Open Subtitles | القلب ليس معزز بعد الآن , إنه عادي هل أنتَ متأكد ؟ |
| Okay, warte, Bist du sicher? | Open Subtitles | لخوض هذا حسناً , انتظر , هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Bist du sicher, dass du keinen Generalschlüssel hast? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟ |
| Bist du sicher, dass er nichts darüber gesagt hat, wo er hingegangen sein könnte? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنهُ لم يقل أي شيء بشأن مكان ذهابه؟ |
| Bist du sicher, das ist die Adresse? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أن هـذا هو العنوان ؟ |
| Bist du sicher, dass sie nicht hier sind? | Open Subtitles | أوه , هل أنتَ متأكد أنهم ليسوا هناك ؟ |
| Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنكَ على ما يرام؟ |
| Sind Sie sicher, Sie drückte auf den richtigen Knopf? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنك ضغطت على الزر الصحيح؟ |
| - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| Sind Sie sicher deswegen? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من هذا؟ |
| Sind Sie sicher, dass sie es war. | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّها كانت هي؟ |
| Sind Sie sicher, dass das sicher ist? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنَّ هذا آمن؟ |
| Bist du dir sicher, dass ich in deiner Sitzung dabeisein kann? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنكَ بخير لوجودي في الجلسه ؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من هذا؟ |
| Willst du sicher nicht mit? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بشأن عدم مجيئكَ؟ |
| - Sind Sie da sicher? Hm. | Open Subtitles | و هل أنتَ متأكد من ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 