| Ist Alles in Ordnung, meine Dame? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟ |
| Tina, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Alles okay, Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا حبيبتي ؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Oh, Geht's dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام |
| Schatz, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Alles in Ordnung mit Ihnen? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Ist bei dir Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Warum liebst du mich nicht? Ma'am, Alles in Ordnung? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}هل أنتِ على ما يرام يا سيّدتي؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht's dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام |
| - Geht's dir gut? | Open Subtitles | - هل أنتِ على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 