Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتِ قادمة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Kommst du
| Kommst du? | Open Subtitles | بافي , هل أنتِ قادمة ؟ |
| Kommst du gerade von einem Suzanne Somers Look-alike Contest? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة من مسابقة شبيهة (سوزان سمروز) ؟ |
| Kommst du? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| Kommst du? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| Kommst du? Ja. | Open Subtitles | ــ هل أنتِ قادمة ؟ |
| Kommst du, oder was? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة أم ماذا؟ |
| Wartet auf mich. - Kommst du mit? | Open Subtitles | إنتظراني ــ هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Alles klar. Martha, Kommst du? | Open Subtitles | -الآن (مارثا)، هل أنتِ قادمة ؟ |
| Laurie, Kommst du? | Open Subtitles | لوري) ، هل أنتِ قادمة ؟ |