| Ich sehe dich heute zum ersten Mal, Bist du neu in der Branche? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني كنت قد شاهدت من قبل. هل أنت جديد في هذا المكان؟ |
| - Warte doch! Bist du neu in der Stadt? | Open Subtitles | إنتظـر, هل أنت جديد فى المنطقة ؟ |
| Bist du neu? | Open Subtitles | هل أنت جديد على القيادة؟ |
| Sind Sie neu dabei, Dennis? | Open Subtitles | هل أنت جديد يا دنيس |
| Sind Sie neu hier? Ich weiß nicht, ob das der Weg ist. | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا؟ |
| Entschuldigung, Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | معذرة هل أنت جديد هنا؟ |
| Bist du neu in dem Geschäft? | Open Subtitles | هل أنت جديد في المهنة؟ |
| Bist du neu? | Open Subtitles | هل أنت جديد ؟ |
| - Sind Sie neu in der Stadt? | Open Subtitles | هل أنت جديد في البلدة ؟ |
| - Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | - هل أنت جديد هنا ؟ |
| Sind Sie neu? | Open Subtitles | هل أنت جديد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 