| Die sind bestimmt so wertvoll wie Gold. Bist du immer so großzügig? | Open Subtitles | لا بد أنه يساوي وزنه بالذهب هل أنت دائماً بهذا الكرم؟ |
| Bist du immer so nervös? | Open Subtitles | هل أنت دائماً مفعم بهذه الحيوية؟ |
| Bist du immer so fröhlich? | Open Subtitles | هل أنت دائماً سعيدة على هذا النحو؟ |
| Sind Sie immer so hilfsbereit oder habe ich Glück gehabt? | Open Subtitles | هل أنت دائماً موجود للمساعدة أم أنه حظي؟ |
| - Sind Sie immer so unschlüssig? | Open Subtitles | هل أنت دائماً ماتكون استقرائياً لهذه الدرجة ؟ |
| Sind Sie immer so still? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذا الهدوء |
| Bist du immer so verkrampft? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذه العصبية ؟ |
| Sind Sie immer so verschlossen... und haben Angst, der richtige Mann könnte... | Open Subtitles | هل أنت دائماً مغلقة ، و خائفة من أن يأتي الرجل المناسب الذي يجعلك تحسين... . |
| Sind Sie... immer so derb,... oder ist das eine Abwehrhaltung? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذا الغباء أم أنها آلية دفاعية ؟ ! |
| Sind Sie immer so reizbar? | Open Subtitles | هل أنت دائماً حساس هكذا؟ |
| Sind Sie immer so wie jetzt? | Open Subtitles | -عجباً. هل أنت دائماً هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 