Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت كذلك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Du auch
-
Und du
-
Ach ja
-
Du etwa
-
Bist du's
-
Stimmt es
| Obwohl ich Misery liebe. So gruselig. Du auch? | Open Subtitles | بالرغم من أني أحب البؤس مخيف جداً , هل أنت كذلك ؟ |
| Ich bin im Moment richtig glücklich. Du auch? | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية الآن , هل أنت كذلك ؟ |
| Und du? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| Ach ja? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| Bist du's? Ehrlich? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| Das dachte ich auch. Stimmt es? | Open Subtitles | هذا ما كنت أفكر فيه هل أنت كذلك سيد (فالكو) ؟ |
| Ich bin bereit, zu sterben. Du auch? | Open Subtitles | أنا أريد الموت, هل أنت كذلك ؟ |
| Du auch? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| So wie Du auch. | Open Subtitles | هل أنت كذلك |