Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت لوحدك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Bist du allein
-
Sind Sie alleine
-
Sind Sie allein
-
Du bist allein
| Bist du allein oder ist noch jemand dabei? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك, أم هناك المزيد؟ |
| Bist du allein? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك. ؟ |
| Bist du allein? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Sind Sie alleine? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ نعم |
| Sind Sie alleine? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Sie wohl auch nicht. Sind Sie allein? | Open Subtitles | سأوافقك , هل أنت لوحدك ؟ |
| Du bist allein? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Sind Sie allein? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك - نعم |
| Du bist allein? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |