"هل أنت متأكد أنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Bist du wirklich
        
    • Sind Sie
        
    • du nicht
        
    • du das wirklich
        
    • Willst du wirklich
        
    • Wollen Sie wirklich
        
    Bist du wirklich so tief gesunken? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك قد أنحدرت لهذا المستوى ؟
    Sind Sie sicher, dass Sie alles auf ein Girokonto einzahlen möchten? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد المبلغ كاملاً في حساب جار؟
    Hey, glaubst du nicht, dass du die Sache komplizierter machst, als sie tatsächlich ist? Open Subtitles مهلا، هل أنت متأكد أنك لا تبذل هذا أصعب مما يجب أن تكون؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟
    Willst du wirklich nicht zum Frühstück bleiben? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لأ ترغب بالانظار حتى وقت الافطار؟
    Wollen Sie wirklich nicht sagen, wo das Labor ist? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد إخبارنا بمكان المُختبر ؟
    Sind Sie denn auf der richtigen Seite des Flusses? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك فى الجانب الصحيح من النهر ؟
    Sind Sie sicher, dass ich Ihnen dabei nicht helfen soll? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟
    Frank Sind Sie absolut sicher dass Sie Billy Hansons Hände im Mercer-Haus verpackten? Open Subtitles فرانك . هل أنت متأكد أنك وضعت يد بيلي هانسون في كيس بالمنزل
    Möchtest du nicht doch etwas mit uns trinken? Open Subtitles الأن, هل أنت متأكد أنك لا تريد تغيير رأيك عن المشروب؟
    Wolltest du nicht noch vögeln! Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد من الحصول على إحداهن الليلة
    Bist du sicher, dass du nicht schon auf die Welt kommen willst? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تولد في وقت قريب ؟
    Willst du das wirklich machen, Johnny? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن هذا؟
    Willst du das wirklich deinem Vater antun? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لوالدك؟
    Willst du wirklich keine Hörmuschel? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد السماعة ؟ ايمكنني الذهاب الأن ؟
    Willst du wirklich nicht drüber reden? Open Subtitles -واضح أنك تفكر فيها هل أنت متأكد أنك لاتريد الحديث عن هذا ؟
    - Willst du wirklich nicht mit? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب يا "دنكن"؟
    Wollen Sie wirklich nicht drinnen schlafen? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد النوم في الداخل؟
    Es ist Ihr Glückstag! Wollen Sie wirklich nicht einen der Vögel nehmen, die ihre Flügel hochstrecken? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيار أحد من هذه الطيور ذات الأجنحة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus