| Und Sie wollen wirklich nicht über Nacht bleiben? Nein. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة.. |
| Und Sie haben sicher nicht gesehen, was Ihre Lehrerin angegriffen hat? | Open Subtitles | و هل أنت متأكد من أنك لم ترأ من قام بمهاجمة مدربتك ؟ |
| Willst du wirklich bleiben? | Open Subtitles | فتى طيب , يا مول هل أنت متأكد من أنك تريد البقاء ؟ |
| Willst du wirklich so weit fahren? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تذهب بالسيارة؟ |
| - Geht 's dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| - Geht 's dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| Sagst du auch wirklich die Wahrheit? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تُخبرني الحقيقة ؟ |
| Und Sie sind sicher, das funktioniert? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تحصل قبالة لي؟ |
| Und Sie wollen das wirklich durchziehen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تود فعل هذا ؟ |
| Und Sie wollen wirklich nicht mit? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي مع؟ |
| Baby, willst du wirklich alles verprassen? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟ |
| Baby, willst du wirklich alles verprassen? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟ |
| Kannst du wirklich nach Hause? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير للعودة للمنزل؟ أنا أكره المستشفيات. |
| Willst du wirklich hin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد الذهاب؟ |
| Geht es dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Kommst du auch wirklich klar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 