"هل أنت متأكّد" - Traduction Arabe en Allemand

• Bist du sicher
• Sind Sie sicher
• Bist du dir sicher
• - Sicher
• Bist du dir da sicher
• ganz sicher

Bist du sicher, dass du nicht zu high bist, um das zu machen?
هل أنت متأكّد أنك لست منتشياً جداً لتفعل ذلك؟

Bist du sicher, du willst das Buch lesen?
هل أنت متأكّد أنّ 'هذا' الكتاب ما توّد قراءته؟

Sind Sie sicher, dass wir hier richtig sind?
هل أنت متأكّد من ان هذا المكان الصحيح؟

Sind Sie sicher, dass Sie nicht aufgeben wollen?
هل أنت متأكّد من أنك تريد مواصلة هذا؟

Bist du dir sicher, dass du richtig entschieden hast?
هل أنت متأكّد من أنك لا تَأْسفُ على القول لا إلى والدك؟

- Sicher, dass du nicht reinkommen willst?
هل أنت متأكّد من أنّك لا تريد الدخول؟

- Bist du sicher, du kannst mithalten?
هل أنت متأكّد أنك تستطيع المواصلة؟

Bist du sicher, dass du weg willst? Mir ist es egal, wo wir sind.
هل أنت متأكّد أنك تريد أن ترحل؟

Bist du sicher, dass du gehen musst?
هل أنت متأكّد أنكى يجب أن تذهبى؟

- Bist du sicher, dass du das durchdacht hast?
هل أنت متأكّد أنّك فكّرت بذلك؟ كلّياً.

- Bist du sicher, dass er einen hat?
هل أنت متأكّد أنه عنده واحد ؟

Bist du sicher?
هل أنت متأكّد ؟

Sind Sie sicher, dass Sie das machen wollen?
هل أنت متأكّد بأنك تريد القيام بهذا؟

- Sind Sie sicher, dass er hier ist?
- مولدر، هل أنت متأكّد هو هنا؟

Sind Sie sicher?
هل أنت متأكّد ؟

Sind Sie sicher, dass Sie ihn nicht befragt haben?
هل أنت متأكّد أنّك لم تقابله؟

Sind Sie sicher?
هل أنت متأكّد

Bist du dir sicher bei der Sache?
هل أنت متأكّد حول هذا؟

Cyrus, Bist du dir sicher, dass du in Sicherheit bist? Ja.
-سايروس) ، هل أنت متأكّد أنّ هذا آمن؟

- Sicher?
- هل أنت متأكّد ؟

Bist du dir da sicher?
هل أنت متأكّد من ذلك؟

- Bist du dir ganz sicher, Spike?
هل أنت متأكّد أنك تريدْ أَنْ تَفعل هذا، سبايك؟ ماذا؟