| - Hast du die anderen schon benachrichtigt? - Marnix und Chris sind auf dem Weg. - Filip konnte ich nicht erreichen. | Open Subtitles | تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان |
| - Er war der Redakteur. - Hast du um einen Kommentar gebeten? Ich habe es dreimal versucht. | Open Subtitles | ـ لقد كان المحرر ـ هل اتصلت من اجل تعليق ؟ |
| Hast du angerufen? | Open Subtitles | حسناً , هل اتصلت بها |
| Hast du angerufen? | Open Subtitles | حسن ، هل اتصلت ؟ |
| - Hat sie angerufen? Ist sie krank? | Open Subtitles | هل اتصلت و قالت بانها مريضة ؟ |
| Hey, Hat sie angerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت ؟ لا .. |
| - Eine Übergabe. - Hat sie Kontakt aufgenommen? | Open Subtitles | -من الممكن ان تكون رساله ولكن هل اتصلت باحد ؟ |
| Mein Gott. Oh, mein Gott. Habe ich ihn angerufen? | Open Subtitles | يا الهي ، هل اتصلت به ؟ |
| - Er hat meine Freunde zusammengeschlagen. - Hast du die Polizei gerufen? | Open Subtitles | لقد ضرب أصدقائى- هل اتصلت بالشرطة؟ |
| - Hast du einen Anwalt? | Open Subtitles | هل اتصلت بمحامي |
| - Hast du deinen Bruder angerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بأخيك؟ لا |
| - Hast du die Polizei gerufen? - Nein. | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة؟ |
| - Warum Hast du angerufen, Johnny? | Open Subtitles | - هل اتصلت بنا يا جوني ؟ |
| Hat sie angerufen oder nicht? | Open Subtitles | هل اتصلت أم لا ؟ |
| Moment, sie Hat sie angerufen? | Open Subtitles | مهلاً، هل اتصلت بك؟ |
| Sie Hat sie angerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بك؟ |
| - Hat meine Freunde verprügelt. | Open Subtitles | لقد ضرب أصدقائى- هل اتصلت بالشرطة؟ |
| Habe ich ihn angerufen, er kam und dann... | Open Subtitles | هل اتصلت به ثم جاء ... ثم قاموا هم بـ |
| Hey, Habe ich dich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt? | Open Subtitles | مرحباً، هل اتصلت بتوقيت سيئ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 