| - Kann ich Ihnen helfen? - Gestern Abend ist ein Mord geschehen. | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس |
| - Stimmt! Kann ich mitmachen? | Open Subtitles | بالتأكيد هو ليس هنا لتغيير الجو هل استطيع ان اكون شريك؟ |
| Kann ich nichts davon zurückgeben? | Open Subtitles | انا اشعر بالذنب هل استطيع ان ارجع بعض هذه النقود؟ |
| Darf ich mal auf die Hupe drücken? | Open Subtitles | لا انت لن تستطيع ان تقودها هل استطيع ان اضغط علي الكلاكس؟ |
| Darf ich ein Foto von euch machen? | Open Subtitles | ثوبك جميل ايتها الطفلة هل استطيع ان اخذ لك صورة ؟ |
| - Darf ich dir etwas vorschlagen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقدم لك انا شيئا ؟ - حسنا - |
| - Kann ich die Augenbinde entfernen? | Open Subtitles | هل استطيع ان أخلع هذه الغمامه السوداء ؟ لا |
| - Kann ich dir was zu trinken holen? | Open Subtitles | هل استطيع ان احضر شراب لك يا فرانك لا شكرا |
| Kann ich da anrufen und sagen, dass Du nächste Woche teilnimmst? | Open Subtitles | هل استطيع ان اهاتفهم واخبرهم بانك ستبدأ الاسبوع القادم؟ |
| Kann ich dann ein weißes Kleid und weiße Handschuhe tragen? | Open Subtitles | هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟ |
| Ted, Kann ich kurz in der Küche mit dir reden? | Open Subtitles | تيد ، هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة في المطبخ؟ |
| Hey, wo wir gerade von umherspritzenden Gedärmen reden, Kann ich dir heute Abend ein romantisches Abendessen kochen, Leela? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن العظام المهشمة هل استطيع ان اقيم عشاء رومانسي لك الليلة يا ليلا أين ليلا؟ |
| Kann ich nach oben gehen und sein Bett machen, oder macht ihr gerade nur eine Atempause und legt gleich wieder los? | Open Subtitles | هل استطيع ان اذهب الى الدور الفوقي وانظف فراشك او راح تفطرون وتكملون الباقي |
| Kann ich mir dein Auto für nur eine Nacht ausleihen? | Open Subtitles | هل استطيع ان استعير سيارتك فقط لهذه الليله؟ |
| Hört mal, Jungs, Kann ich mal etwas sagen? | Open Subtitles | استمع يارفيق , هل استطيع ان اقول شيئا هنا ؟ |
| Hey, Charlie, bevor ich verschwinde, Kann ich dich etwas über Kate fragen? | Open Subtitles | هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت |
| Kann ich gehen wollen, weil ich gehen wollen muss? | Open Subtitles | هل استطيع ان ارغب فى الذهاب لأننى مُضطر الى الرغبة فى الذهاب ؟ |
| Monsieur Redfern, Darf ich Sie fragen, was Sie beruflich machen? | Open Subtitles | سيد ريدفيرن, هل استطيع ان اعرف ما هو عملك ؟ |
| Das ist mein neuer Favorit. Darf ich deine Taschen sehen? | Open Subtitles | هذا نوعي المفضل الجديد هل استطيع ان ارى جيوبك؟ |
| - Oh Gott, Darf ich sagen, dass ich genau das gehofft habe? | Open Subtitles | هل استطيع ان اخبرك ان هذا ماكنت اتمناه بالضبط؟ |
| - Darf ich dir etwas zeigen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اريكِ شيء ما ؟ - حسنا ؟ دعيني اريكِ |
| - Darf ich dir einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هل استطيع ان اشتري لك الشراب - لدي شراب - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 