| - Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Das wäre sehr nett. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| Entschuldigen sie Sir, Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | عفوا ، سيدي ، هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? Verzeihung? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك اتسمح لي |
| Sie ist heute in Riad. Kann ich helfen? | Open Subtitles | اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Cool. Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | جيد هل استطيع مساعدتك في شيء يارجل؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك? |
| Wie Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | الدليل ، هل استطيع مساعدتك |
| Verzeihung, Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | انا اسف,هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Officer? | Open Subtitles | - هل استطيع مساعدتك أيها الشرطي؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Doktor Donaldson? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك دكتور "دونالدسون"؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك? |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | الامن هل استطيع مساعدتك |
| Kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Ähm... | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
| Hi, Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | مرحبًا , هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich helfen, Madam? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك يا سيدتى ؟ |
| Kann ich dir helfen, kleines Fräulein? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك سيدتي ؟ |
| Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك .. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 