| - Sind alle bereit für den neuen Tag? | Open Subtitles | هل الجميع على استعداد لخوض اليوم؟ ـ نعم، أبي ـ نعم، أبي |
| - Sind alle draußen so weit? | Open Subtitles | ـ هل الجميع على الدرج الرئيسى ؟ |
| Hexen, Vampire. alle kommen miteinander klar? | Open Subtitles | سحرة ومصاصي دماء، هل الجميع على وفاق؟ |
| Die sind alle okay. | Open Subtitles | هل الجميع على ما يرام ؟ |
| Sind alle an Board? | Open Subtitles | هل الجميع على متن هذه العربه؟ |
| alle unverletzt? | Open Subtitles | هل الجميع على مايرام؟ أجل |
| Leben alle? | Open Subtitles | هل الجميع على قيد الحياة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 