"هل انتهينا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Sind wir fertig
        
    • War's das
        
    • Sind wir jetzt fertig
        
    • Wir sind fertig
        
    • Sind wir endlich fertig
        
    • Sind wir quitt
        
    Also Sind wir fertig damit aufeinander zu schießen? Open Subtitles إذن هل انتهينا من إطلاق النار على بعضنا البعض؟
    Kein Problem. Sie gehört ganz dir, Champion. Sind wir fertig? Open Subtitles لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟
    - Pack deine Sachen ein. - Sind wir fertig? Open Subtitles اجمع أغراضك وأستعد هل انتهينا هنا؟
    - War's das hier? Open Subtitles ـ هل انتهينا هنا؟
    - Sie wollten uns was anhängen. - Sind wir jetzt fertig? Open Subtitles يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا
    Also Sind wir fertig mit den 20 Fragen? Open Subtitles اذا , هل انتهينا بـ عشرون سؤالاً ؟
    Ich hab Hunger. Sind wir fertig? Open Subtitles وأنا جائعة، إذاً، هل انتهينا هنا ؟
    Sind wir fertig mit dem Geschwafel? Open Subtitles هل انتهينا من المعاملة بالفعل ؟
    Okay, Sind wir fertig mit dem schön reden? Open Subtitles حسنا هل انتهينا من تجميل الكلام؟
    Können wir jetzt fahren? Sind wir fertig? Open Subtitles هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟
    Sind wir fertig? Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. Open Subtitles شون هل انتهينا ؟ يا إلهي يا إلهي EbooNaruto ترجمة إنها لورا دريسكول غرفة 305
    - Sind wir fertig? Open Subtitles هل انتهينا هنا ؟
    Sorry, Sind wir fertig? Open Subtitles آسف, هل انتهينا هنا؟
    Sind wir fertig? Open Subtitles هل انتهينا من هذا؟
    Also Sind wir fertig hier? Open Subtitles هل انتهينا هنا؟
    Sind wir fertig hier? Open Subtitles هل انتهينا إذاَ ؟
    Ganz genau. Sind wir fertig? Open Subtitles نعم.هو كذلك.هل انتهينا ؟
    War's das? Open Subtitles الان هل انتهينا هنا لاني بصدد
    - Gut. War's das dann, Jerry? Open Subtitles نعم , هل انتهينا هنا يا (جيري) ؟
    Sind wir jetzt fertig mit der Gefühlsduselei? Open Subtitles و الآن هل انتهينا من مشاطرة مشاعرنا ؟
    Verdammt, jetzt haben sie vergessen umzublättern. Wir sind fertig, wir beide? Open Subtitles -اللعنة نسيت أن أقلب لها الصفحة هل انتهينا ؟
    Sind wir endlich fertig? Open Subtitles هل انتهينا ؟
    Sind wir quitt? Open Subtitles هل انتهينا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus