Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل انتِ متأكده" - Traduction Arabe en Allemand
-
Bist du dir sicher
-
Sind Sie sicher
-
Bist du dir da sicher
| Bist du dir sicher, dass du nicht mitkommen willst? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ لاتريدين ان تأتي معي؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| - Darum geht es gar nicht. - Bist du dir sicher, Jules? | Open Subtitles | الامر ليس هكذا - هل انتِ متأكده يا (جوليا)؟ |
| Sind Sie sicher, dass das notwendig ist? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ان ذلك ضروري؟ |
| - Bist du dir da sicher, Baby? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ذلك يا عزيزتي ؟ نعم - |