Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل انت جادة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ist das dein Ernst
| - Ist das dein Ernst, brauchen wir die noch? | Open Subtitles | هل انت جادة, ما زلنا نحتاج هذه الأشياء؟ أجل |
| Botanischer Garten? Das ist... Ist das dein Ernst, dass wir in den Botanischen Garten gehen? | Open Subtitles | - الحدائق النباتية هل انت جادة بهذا الشأن؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | , هل انت جادة ؟ |
| - Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ نعم |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |