| Da. Zurück, zurück! Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هنا, أرجع, أرجع, أرجع هل انت على ما يرام ؟ |
| Hallo! Alles okay? | Open Subtitles | مساء الخير, هل انت على ما يرام؟ |
| Alles klar? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Schatz, Alles klar? Du warst eine Stunde da drin. | Open Subtitles | عزيزى هل انت على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Alles okay, Jun-shik? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام يون شيك؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Alles ok? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Alles okay? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| - Alles ok? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Alles Okay? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Alles okay? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Alles klar bei dir, Alter? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام يا رجل؟ |
| Alles klar bei dir? Alles in Ordnung. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| - Ben, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | بن , هل انت على ما يرام ؟ نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 