"هل بإمكان" - Traduction Arabe en Allemand

• Könnte
• Kann mir

Könnte eine Drohne darauf programmiert werden, nach dieser Art von Wärmebild zu suchen?
هل بإمكان برمجة طائرة بدون طيار ان تبحث عن إشارات هذه الحرارة؟

Es tut mir leid. Könnte jemand von euch die Infusion in 103 auswechseln?
أنا آسف, هل بإمكان أحدكم تغيير المحلول الوريدي في غرفة 103

Könnte bitte jemand meine Frau aus der Küche holen?
هل بإمكان أحدكم أن يخرج زوجتي من المطبخ؟

Kann mir jemand aus dieser Klasse sagen, wie man das nennt?
الآن، هل بإمكان احد في الصف أن يخبرني بماهية ذلك؟

Wer Kann mir sagen... was diese eleganten Herren jagen?
هل بإمكان أيكم إخبارى ماذا يصطاد هؤلاء الرجال ؟

Also, Könnte die Tochter bei einer anderen Familie bleiben, wenn jemand die Mutter anonym bei der Einwanderungsbehörde meldet?
والآن، هل بإمكان الإبنة أن .. تمكث هنا مع عائلة أخرى إن حدث مثلاً أن قام مجهول بالإبلاغ عن الأم في إدارة الهجرة؟

Könnte der Irre noch undeutlicher sein?
هل بإمكان المسخ أن يكون أكثر غموضا ؟

Glaubst du, dass ein Film jemanden umbringen Könnte?
هل بإمكان الفيلم أن يقتل شخص ما؟

Könnte dem mal jemand 'ne Glocke umbinden oder so?
هل بإمكان شخص أن يضع جرساً لعيناً عليه أو شيء ما ؟ !

Könnte jeder vergessen, was ich gesagt habe,... damit Mrs. Hazel Tinsley, die extra aus Palm Beach eingeflogen ist,...
هل بإمكان الجميع نسيان ما قلته حتى السيدة (هايزل تينسلي)، التي باركتنا بحضورها

Könnte jemand von Species Tod profitieren, finanziell oder auf andere Weise?
،(هل بإمكان أحد الاستفادة من موت (سبيسس مالياً أو غير ذلك؟

Könnte Tory also sein Handy mit dieser "Finde meinen Besitzer"
إذاً هل بإمكان (توري) تحديد إشارة هاتفه

Kann mir bitte jemand erklären, was House und Wilson mit den Hühnern machen?
هل بإمكان أحدهم أن يشرح لي ما الذي يفعله هاوس وويلسون مع الدجاجات؟

Aber Kann mir jemand sagen, was diese Karte zeigt?
ولكن، هل بإمكان أحدكم إخباري ما تمثله الخريطة؟

Kann mir bitte jemand sagen, was zum Teufel hier los ist?
هل بإمكان أحدً أن يخبرني فحسب... ما الّذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ ...