| Du machst es so schnell. Kannst du es einmal langsam vormachen? | Open Subtitles | أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟ |
| Kannst du dir vorstellen 10 zusein und schon zu wissen wer du bist? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتخيلي بأنك في العاشرة و قد عرفت من تكونين؟ |
| Oh, ist mir ist total schlecht. Simon, Kannst du rechts ranfahren? | Open Subtitles | أشعر بأنني إنمرضت فعلا سايمون, هل بإمكانك أن تقف جانبا؟ |
| Können Sie sie bei mir abholen und nach Paris schicken lassen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تقوم بشحنهم و إرسالهم إلى باريس ؟ |
| OK. Können Sie auch die vier Arten sehen? | TED | هل بإمكانك أن ترى الطرق الأربعة لرؤية المكعب ؟ |
| Können Sie mir sagen, wie viele es waren? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبريني كم عدد الذين كانوا هناك ؟ |
| Würden sie uns ein Brot verkaufen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفاً من الخبز يا سيدتي؟ |
| Wir fanden eine extrem hohe Konzentration von Nitroglyzerin. - Kannst du sagen, woher das kommt? | Open Subtitles | لقد وجدنا به النيتروجلسرين هل بإمكانك أن تخبرنا مصدره ؟ |
| Kannst du uns sagen, wie du dich für das Ballett interessiert hast? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبرنا لماذا الباليه أصبحت أولى اهتماتك؟ |
| Kannst du wenigstens etwas langsamer fahren, Simon? | Open Subtitles | ,هل بإمكانك أن تهديء السرعة قليلا على الأقل, سايمون؟ |
| Kannst du rausgehen und sie für mich holen? | Open Subtitles | لقد نسيت الورقة هل بإمكانك أن تخرج و تحضرها لي ؟ |
| Also Kannst du mir die verdammte Akte schicken? | Open Subtitles | لذا، هل بإمكانك أن ترسلي لي الملف اللعين؟ |
| Kannst du glauben, dass Ted denkt, man könnte in diesen Stiefeln flachgelegt werden? | Open Subtitles | "هل بإمكانك أن تصدق بأن "تيد يظن هذا الجذاء يجعلك تعاشر النساء؟ |
| - Unter anderem. Kannst du uns nicht das eine oder andere davon beibringen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تعلمنا كيف نقوم بمثل هذه الأفعال ؟ |
| Können Sie mir sagen, was sie anhatten? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبريني كيف كانوا يلبسون ؟ |
| Können Sie Billy Elliot sagen, seine Familie sei da? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبر بيلي إيليوت أنّ عائلته هنا؟ |
| Eine Frage, Charlie. Können Sie mich in seine Nähe bringen? | Open Subtitles | أخبريني شيئاً يا تشارلي هل بإمكانك أن تقربيني له ؟ |
| Und Können Sie am Montag eine Doppelschicht machen? | Open Subtitles | و.. هل بإمكانك أن تعملين مزدوج يوم الاثنين ؟ |
| Können Sie mir eine Beschreibung geben, wie wir von der West Side Autobahn zu Ihnen kommen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبريني أين موقعكم من جهة الطريق الغربي السريع؟ |
| Können Sie sich die Schlagzeilen vorstellen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتخيل ماكانت ستكون عليه عناوين الصحف الرئيسية؟ |
| Würden sie... bitte fragen sie ihn ob er nicht so schnell wie möglich heute Abend nach Hause kommen könnte. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبره أن يأتي للمنزل في أقرب فرصة الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 