| Darf ich Ihnen einen Rat geben, den Sie ihren Vorgesetzten übermitteln sollten? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك |
| Ich hab noch eine Frage. Darf ich schlagen so viel ich will? | Open Subtitles | سؤال واحد فقط زيادة هل بإمكاني أن أضربهم بقدر ما أرغب؟ |
| Das ist ja eine hübsche Pfeife. Darf ich? | Open Subtitles | بيبتك غير عادية هل بإمكاني أن إلقِ نظرة عليها؟ |
| Kann ich dich bezahlen, nachdem ich über LOS gekommen bin? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أدفع لك بعد مروري بخانة البداية؟ |
| Kann ich dich nach deiner Meinung über Schuhe fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك عن رأيك في الأحذية حتى؟ |
| Du sagtest: "Kann ich dich etwas fragen?" | Open Subtitles | إنتظر لحظه , لقد قلت "هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟ |
| Darf ich ihm eins verpassen? Bitte! Bitte sagt ja! | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني يمكنني أن آذيه |
| Besten Dank, Fred. - Darf ich Sie Fred nennen? | Open Subtitles | شكراً يا فرِد , هل بإمكاني أن ادعوك فرِد ؟ |
| Uh... bei allem Respekt, Sir, Darf ich nicht? | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، سيدي، هل بإمكاني أن لا أحضر؟ |
| Darf ich euch eine kurze Frage stellen? | Open Subtitles | يا سيداتي , هل بإمكاني أن أسألكم سؤالاً سريعاً ؟ |
| Darf ich Klavier lernen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آخذ دروس في البيانو؟ |
| Darf ich diesen Brief den Geschworenen zeigen? | Open Subtitles | حضرة القاضي هل بإمكاني أن أريها الهيئة؟ |
| Mir ist kalt, Darf ich rein? | Open Subtitles | اشعر بالبرد هل بإمكاني أن ادخل ؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | نك , هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | تلك أخبار عظيمة هل بإمكاني أن أطلب شيء؟ |
| Kann ich dich um was bitten? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطلب منكِ معروفاً ؟ |
| Kann ich dich jetzt mal was Unbequemes fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤالاً محرجاً الآن؟ |
| - Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟ |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك شيئا؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسالك شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 